Giangiacomo Rossetti
The Unfun
September 16 - October 29, 2021

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

Giangiacomo Rossetti, The Unfun, 2021, installation view, Galleria Federico Vavassori, Milan

GIANGIACOMO ROSSETTI

THE UNFUN

SEPTEMBER 16 - OCTOBER 29, 2021

Per quanto la lingua mi abbia portato lontano separando il pensiero dalla voce, alcune immagini sono rimaste solide, come ad un passo da ciò che è reale.
Speravo di poter avvicinarmi ad un nuovo regno ma il mondo ci ha portati anche più lontano.
Alcuni pensieri si sono attorcigliati e ripetuti, e come guardando ad uno specchio mi sono ritrovato a percorrere vie già intraprese. Sconfitto, non ho potuto far altro che evocare quelle visioni a me vicine, una serie di pensieri confortanti.
Alcuni amici cari sono ritratti qui nell'atto di ritornare tra gioie e dolori in un luogo che appartiene al loro passato e ora finalmente, anche se solo per poco, torno anch’io nella mia città.

As far as my language carried me away, splitting my thoughts from my voice, some images remained so solid, as if only one step removed from the real thing.
I wanted to approach another realm, but the world brought us even further beyond that. So some of my thoughts knotted up or repeated themselves - like looking in a mirror, I found myself running over so many paths already taken. Defeated, I could do little more than conjure those visions already close to me, a series of comforting thoughts. Some dear friends are portrayed here in the act of leaving—to face struggles and joys in places that belong to their past. And finally, even if briefly, I too am going back to my city.